讓我們看看,雖然英語是一種流行的國際語言,但世界上還有6900多種其他語言。根據維基百科的說法,中文是最流行的語言,其次是英語,然后是西班牙語、印地語、阿拉伯語等等。所以雖然英語很流行,但是每天都有很多其他流行的語言被使用和編寫。那么為什么網站建設者不能提供一個簡單有效的方法來允許多語言網站的創建呢?
其實早就有人嘗試過這個問題,但是都沒有成功。讓多種語言同時服務一個網站,自由切換,想的好,實現起來卻很奢侈。因為網站建設者不能為訪客翻譯,這是合理的。所以要想自由切換語言,只能靠系統本身。
如果我們真的建立一些語言轉換機制,允許訪問者轉換到另一種語言,這將有利于網站,吸引更多的訪問者。想象一下,你網站的訪問者只需要點擊一個按鈕,網站的所有內容就會自動翻譯成訪問者選擇的語言。真是驚喜。那么,如何才能達到這個效果呢?
從現實中可以看出,這種可能性不是不可能,而是非常不盡人意。一個優秀網站的翻譯工具從來都不是完美的,不專業的。當有人需要換一種語言的時候,不是麻煩就是不準確,結果往往很讓人沮喪。
如果你想給你的訪問者留下深刻印象,贏得新的業務,語言專業也很重要。但是現在很多翻譯都不流行,所以現在很多人都是手工翻譯,比較麻煩,不準確。但是這個問題還沒有被打破,還沒有一個多語言網站成功過。
曾經提倡用硬核編碼器來解決這個問題。想象是好的,理論上可以實現,但還是應用到網站上。展望未來,一個完美的多語言網站將呈現在我們面前,為世界各地更多的人服務。
我們專注高端建站,小程序開發、軟件系統定制開發、BUG修復、物聯網開發、各類API接口對接開發等。十余年開發經驗,每一個項目承諾做到滿意為止,多一次對比,一定讓您多一份收獲!